Seminario de Traducción Jurídica Alemán-Español
Los próximos 23 a 25 de marzo se celebrará en el Salón de Actos de la segunda planta del edificio de Administración del Campus El Milán un Seminario de Traducción Jurídica organizado por la Asociación Alemana de Traductores e Intérpretes.
En la organización del seminario han colaborado las profesoras del área de Filología Alemana Margarita Blanco Hölscher y Carmen Quijada Diez, así como el profesor de la Universidad de Heidelberg Juan Fernández-Nespral.
El programa del seminario incluye conferencias especializadas sobre contratos internacionales, derecho de contratos y su comparación en los sistemas jurídicos español y alemán o la nueva ley de intérpretes judiciales en Alemania, entre otras, así como visitas a juicios orales y entrevistas con magistrados de los tribunales de justicia asturianos. La conferencia de clausura correrá a cargo del catedrático de Derecho Constitucional de la Universidad de Oviedo, D. Benito Aláez Corral, con el título "Derecho constitucional: igualdad de trato y lenguaje inclusivo en la administración de justicia". El acceso al Salón de Actos de la segunda planta del edificio de Administración del Campus El Milán es libre hasta completar el aforo.
